I advise every user to only use the packaged version of munin. Here's a short article to explain the background of my reluctance to ask for users to directly use the official tarball.
I have to admit that the various epic war stories read throughout the web about upstream vs packagers are very far from the truth here. They are a to work with. Often challenging and demanding, but always because there's a real need. And that's quite a good thing, as I'm still a rookie in term of open source software management. Therefore I'm quite grateful when they gently pinpoint my mistakes.
Yet, this nice team comes with a price. Since we mostly hang out on IRC together, there is way much inter-distro communication than on other software. But I'm the sole owner of the tarball distro .
Yet, as I don't like to build everything from source, I obviously use a distro. There, since the packaging is very nicely done, I don't feel to take the hassle of using my own "tarball" to test them. I just build a package for my distro out of the release code.
That's also a curse, as I admit that I although I test the code, I only seldom test the packaging. This means that I cannot really advise someone on using the tarball, nor directly git code as even I don't do it.
But, that said, I still think I'm the luckiest upstream around. Thanks guys !